-
1 сутінок
ч див. сутінки -
2 сутінь
ж див. сутінки -
3 сутінки
-
4 вивчення суті справи
Українсько-англійський юридичний словник > вивчення суті справи
-
5 відповідь по суті
Українсько-англійський юридичний словник > відповідь по суті
-
6 експертиза по суті
( справи) substantive examinationУкраїнсько-англійський юридичний словник > експертиза по суті
-
7 заперечувати по суті
(позову, справи) traverseУкраїнсько-англійський юридичний словник > заперечувати по суті
-
8 запитання по суті
( справи) relevant question, substantive questionУкраїнсько-англійський юридичний словник > запитання по суті
-
9 питання суті справи
Українсько-англійський юридичний словник > питання суті справи
-
10 по суті
materially, ( справи) on the merits -
11 по суті справи
-
12 пропозиція по суті
Українсько-англійський юридичний словник > пропозиція по суті
-
13 рішення по суті
( справи) decision on merit, decision on the substance of the case, disposition decision -
14 суть
жessence, essentiality, gist, substance, nature, main ( point), entity, core, pith and marrow (of), essential(s), kernel, pith ( heart) of the matter; ( основа) burden, backboneсуть проблеми — the crux/kernel/heart of the problem
суть справи — the point of the matter, merits of case
дійти (добратися) до суті — to come ( to get) to the point ( bottom) of the matter; to go down to bedrock
по сутi — essentially, substantially, virtually; at the bottom, in the main
по сутi справи — as a matter of fact, at bottom of fact, in point of fact
не по суті — beside/off the point
кажучи по сутi — practically speaking; as a matter of fact
дійти до суті — to come to the point, to touch the ground
-
15 по
I прийм.Ex:1) ( на поверхні) on; over; ( у межах чогось) through, about; ( уздовж) along; all along ( по всій поверхні)по всій довжині — along the ( whole) length, all along the length
по всьому контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по дорозі — on the way, in passing
2) ( за допомогою) by, overпо пошті — by post, by mail
по радіо (телефону) — over (by) the radio ( the telephone)
3) (на підставі, відповідно до чогось) by; ( згідно з) according to, in accordance withпо блату — on the quiet, illicitly, through good connections, by backstair(s) influence
по суті справи — at bottom of fact, as a matter of fact, in point of fact
висловлюватися по суті чогось — to speak on the subject; to speak to the point
по пільговій ціні — at a cut/reduced price
по порядку — one after another; in order, step by step
по пунктах — point by point, paragraph after paragraph, item after item
по черзі — in/by turn, one after another; taking turns, by turns
4) ( відправлятися за чимось) for5)по правді кажучи — to tell/say the truth, truth to tell/say
по секрету — in secret, in ( strict) confidence, secretly, confidentially, privately, as a great secret
II прийм.по совісті — honestly, in good conscience; in all honesty, frankly, truthfully, honestly, to be quite frank
(з давальним, знахідним відмінком у розділовому значенні)по два, по двоє — in twos
III прийм.по троє в ряд — in rows of three; three in a row
Ex:1) up to; to; tillпо коліна — to the knees, knee-deep
2)по цей бік чогось — on this side (of)
по праву (ліву) руку — at the right ( left) hand
IV прийм.по обидві сторони — on both sides; on either side
(з місцевим відмінком в значенні після) on, after -
16 відкладальне заперечення
( не по суті позову) dilatory defenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкладальне заперечення
-
17 відкладальне клопотання
( не по суті позову) dilatory applicationУкраїнсько-англійський юридичний словник > відкладальне клопотання
-
18 відхилення
( клопотання тощо) denial, (від попередньої практики, аргументації, правової норми тощо) departure, deviance, deviation, ( від суті справи) digression, ( пропозиції тощо) disallowance, ( позову) dismissal, (від правила, принципу) distinction, ( від чогось) diversion, (заяви, претензії тощо) nonacceptance, overriding, rebutment, refusal, rejection, turning down, voting down -
19 відхилятися
( від суті справи) digress -
20 недобросовісне заперечення
(правильне за формою, але хибне по суті) false answer, sham answer, sham defenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > недобросовісне заперечення
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сут-Хольский кожуун — тув. Сүт Хөл кожуун Страна … Википедия
Сут-Хольский кожуун Тывы — Сут Хольский кожуун тув. Сүт Хөл кожуун Страна Россия … Википедия
СУТ — сеялка унифицированная зернотравяная Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. СУТ следственное управление на транспорте например: Дальневосточное СУТ СК России транспорт Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
сутёмки — сущ., кол во синонимов: 1 • сутемки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сутёмки — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
сутінковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
сут. — сут. сутки Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Сут-Хольский кожуун Тувы — Тере Хольский кожуун тув. Сүт Хөл кожуун Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Республику Тыва Административный центр село Суг Аксы Население (2002) 8 тыс. чел … Википедия
сутінок — (напівтемрява після заходу / до заходу сонця), сутінь, померк, морок; смеркання, смерк, присмерк, примеркання; півсутінь (неповний сутінок); напівморок, напівтемрява (дуже погане освітлення) … Словник синонімів української мови
сутӯҳ — I [ستوه] кит 1. дилтангӣ, дармондагӣ, малулӣ; ба сутӯҳ омадан ба танг омадан, безор шудан 2. озор, хастагӣ; сутӯҳ додан ранҷ расонидан, азоб додан II [سطوح] а. ҷ. сатҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сутінковий — а, е. Прикм. до сутінки … Український тлумачний словник